ドライバのインストールは、FTDIのページ の「Drivers」のリンク先から、使用 OS 用の VCP ドライバをインストールして下さい。ちなみに、走行制御コントローラで使っているデバイスは 232BMです。